متلازمة الجلد المسموط العنقودية بالانجليزي

• staphylococcal scalded skin syndrome

• متلازمة    syndrome
• الجلد    buckskin; flagella ...
• متلازمة العالم الجديد    new world syndrome

أمثلة

1. Although Dukes identified it as a separate entity, it is thought not to be different from scarlet fever caused by staphylococcal exotoxin after Keith Powell proposed equating it with the condition currently known as staphylococcal scalded skin syndrome in 1979.
   بالرغم من أن مرض دوكيس يعتبر كيانا منفصلا، ولكنه لايختلف عن الحمى القرمزية الذي تسببه البكتريا العقدية المفرزة للسموم العقدية المقيحة، وذلك بعد أن اقترح كيث باول مساواته بالحالة المعررفة حاليا باسم متلازمة الجلد المسموط العنقودية عام 1979 .